Hemen zaude
Auzolan II topaketaken programa
EGITaRAUA /programa
Irailaren 28a, ortzirala. JASO /recibir
17.30etatik aitzin, antolakuntzari buruzko argibideak, Iortia Kultur etxean. _/
información sobre la organización, en Iortia Kultur Etxea._
18. "Auzolanaren Kultura" erakusketaren eta TX Txokoaren aurkezpena (Iortian). _/
presentación Exposición "Auzolanaren Kultura"_
18.30. TOPAKETEN HASIERA. Auzolan ekimenaren ibilbidea eta Lan-ildoen aurkezpena. (Iortian) _/
Comienzo. Presentación trayectoria de la iniciativa Auzolan y líneas de trabajo._
19. Mahai-ingurua: TOKIAN TOKIKO GARAPEN ESPERIENTZIAK. Aukerak, zailtasunak eta erronkak. _/
Experiencias de desarrollo local. Capacidades, dificultades y retos. Se invitará a:_
Sakanako parte hartze prozesua eta Sakantzen, Otxandioko Herri Ola, Usurbilgo Garapen eta Erresilientziarako
herri-hitzarmena, Iruñerria Auzolan, Debagoienako Bagara ekimena, Zeraingo herria. (Iortian)
21. AFARIA _/Cena_
22. Afalondo goxoa: EUSKAL KULTURA ETA IPUINAK, masajeak, kantuz... _/
Velada agradable: Modelo cultural vasco y cuentos, masaje, cantar..._
Irailaren 29a, larunbata HAUSNARTU /Reflexionar
7.30etan Esnatze-on ariketak: Yoga, masajeak, meditazioa..._ /
ejercicios de buen despertar: yoga, masaje, meditación..._
8.30. Gosaria /desayuno
9.30. Mahai-inguruen aurkezpen orokorra. (Burunda pilotalekuan) _/
Presentación mesas redondas (frontón)._
10etatik 13etara, 6 eremutan banatuta: ELIKADURA, ENERGIA, OSASUNA, HEZKUNTZA, ETXEBIZITZA
ETA HIRITIK HERRIRA._/Divididos en seis espacios, se tratarán: Alimentación, Energía, Salud,
Educación, Vivienda, Ruralidad._
13. HITZ-BOROBILA. Guztiok elkartuta, mahai-inguru bakoitzaren ildo nagusien azalpena (Burunda pilotalekuan)._/
Círculo: Nos reuniremos para exponer ante los demás grupos lo trabajado durante la mañana._
14. BAZKARIA _/Comida_
16-21. ESPAZIO IREKIA I (OPEN SPACE).
21. AFARIA /Cena
22. SOLASALDIA: FELIX RODRIGO MORA, "BURUJABETASUN POLITIKOA ETA BATZARREA" /
Charla: Felix Rodrigo Mora, "Soberanía política y batzarre".
IRAILAREN 30A, IGANDEA. SORTU_/crear_
8ETAN, ESNATZE-ON ARIKETAK: YOGA, MASAJEAK, MEDITAZIOA...
/Ejercicios de buen despertar: yoga, masaje, meditación...
9. GOSARIA /_Desayuno_
10-13 Espazio Irekia II (open space). EKINTZA PROPOSAMENAK. _/
ESPACIO ABIERTO II (OPEN SPACE). __Propuestas de acción._
13.00tan AGURRERAKO HITZ BOROBILA. _/
Círculo de reunión para cerrar el Espacio Abierto._
14.00etan BAZKARIA_/COMIDA_
Bazkalondoan, bilketa-garbiketa eta AGURRAk. _/
Recoger, limpiar y DESpedida._
Buru-belarri eta gogotsu ari gara Altsasuko Topaketak prestatzen,
eta hemen aurkezten dizuegu osatu dugun egitaraua. Zuen
EKARPENEI IREKIA dela adierazi nahi dugu, eta beraz, adieraz
lasai helbide honetara idatziz!
1. Hiru egunetarako JAN-EDANAK eta LO EGITEKO lekua izanen dira;
burujabetasunerantz bidea eginez, "Elikadura Burujabeaz" gozatu ahal
izanen dugu. Lo egiteko, 100 bat lagunendako espazioa dago.
LO-ZAKUAK ETA AZPIKOAK NORBERE ESKU! Akanpatzeko aukera ere
izanen da, eta norbaitek erosoago egon nahi badu, aterpean ostatu har
dezake (erosoa eta merkea).
2. HAURRAK ONGI ETORRIAK izanen dira. Beraiek ere topaketetan goza dezaten,
talde bat hortaz arduratuko da, eta hainbat gune izanen dituzte (plaza, parkea, haurrentzako txokoa...).
3. TX Txokoa. Iortia Kultur Etxearen sarreran informazio eta topagune finko bat egonen
da. Bertan, ordenagailuak izanen dira, eta Auzolan ekimenetik garatutako Esperientzien
Mapa, CES elkartruke sistema eta sare soziala bertatik bertara ezagutzeko aukera izanen da,
hiru egunetan zehar.
4. Antolakuntzaz arduratuko den taldea eratzen ari gara. Topaketak prestatzen gabiltzanok hortan parte hartuko
dugu, baina komeni litzateke bilduta gaudenetan hainbat zereginetaz arduratuko liratekeen pertsonekin kontatu
ahal izatea. Horregatik, IA PREST ZAUDETEN ADIERAZTEA NAHI GENUKE.
ZENBAIT OHAR:
- Lantaldeetan jorratutakoa unean bertan jasotzeko, ORDENAGAILUAK EKARRI ETA AKTAK JASOtzeko prest
zaudeten jakin nahi genuke. Modu berean, euskara ulertzen ez dutenentzat itzultzaile-lanak egiterik izanen zenuketeen
ere. Izena-ematerakoan halakoak adierazteko aukera izanen duzue.
-ELIKADURA HORNIKUNTZA kosteak ordaintzeko otordu bakoitzarengatik 5 euroko ekarpena egitea estimatu dugu.
Aukera izanen da ekarpena bertze modu batean egiteko (elikagaiak etxetik ekarriz hornikuntzan lagunduz, edo adostutako bertze
moduren batean) Elikagaiak ekartzekotan aldez aitzinetik jakinaraztea eskertuko genuke.
-Jorratuko diren ildoei dagokienez interesgarriak izan daitezkeen liburuak eta materialak eskainiko dira TX Txokoan, eta
beraz, OPARITZEKO PREST ZAUDETEN MATERIALA ekartzera animatzen zaituztegu. Etxera itzultzea nahiko bazenute,
asmatuko dugu hori egiteko modua.
-Mahai-inguruetarako edo arratsaldeko lantaldeetarako interesgarriak izan daitezkeen ERAGILE EDO PERTSONEN IZENAK PROPOSATZEA
gogo-onez hartuko dugu. Nor gonbidatuko zenuke Tokiko esperientziei buruzko mahaira? Nor Elikadura, Energia, Osasuna, Hezkuntza, Etxebizitza
eta Hiritik Herrira mahai inguruetara? Gai jakin bat landu nahi zenuke Espazio Irekian, eta hala balitz, gonbidatuko zenuke norbait hori egiteko?
Guztion artean lortuko dugu topaketa hauez gozatzea eta aberastea! Horregatik garrantzitsua da guztion ekarpena eta parte hartzea!
Harremanetarako: info@auzolan.info www.auzolan.info
Izena emateko: http://www.auzolan.info/topaketak-altsasu
CASTELLANO
Nos hallamos inmersas, y con muchas ganas, en la organización de los
encuentros Auzolan de Altsasu, y aquí os presentamos el programa que
hemos preparado. Está abierto a aportaciones, por lo que no dudéis en
escribirnos!
-Habrá para COMER Y BEBER DURANTE LOS TRES DÍAS, Y SITIO
PARA DORMIR; de camino a la soberanía, experimentaremos la Alimentación
Consciente, de la que disfrutaremos. Hay espacio para dormir para unas
100 personas, y la posibilidad de acampar. Los y las que deseen más
comodidad, podrán alojarse en el albergue (cómodo y barato).
-INVITAMOS A QUE VENGÁIS CON TXIKIS, ya que habrá un grupo encargado
de que niñas y niños disfruten de los encuentros en espacios y
actividades propios (parque, plaza, Txiki-txoko...).
-Espacio TX
Txokoa. Punto de información, en Iortia Kultur etxea. durante los tres
días, SE PODRÁN CONOCER HERRAMIENTAS DESARROLLADAS POR AUZOLAN, como
Mapa de Experiencias, red de Intercambio (programa CES) y red social.
-Estamos formando un equipo de organización, en el que nos incluimos
las que estamos organizando los encuentros, pero pensamos que ESTARÍA
BIEN CONTAR CON PERSONAS QUE SE ENCARGUEN DE DIVERSAS TAREAS a realizar
durante las reuniones. Podéis indicar vuestra disposición en el
formulario de inscripción.
El programa lo podéis consultar arriba, ya
que está en euskara y castellano.
Algunas notas:
-Para recoger en el
momento lo tratado en los grupos de trabajo, invitamos a que TRAIGÁIS
ORDENADORES Y TOMÉIS NOTA. Asimismo, se necesitará gente para TRADUCIR
DEL EUSKARA al castellano para las personas que no entiendan. Podeís
indicar vuestra disposición para estas tareas en el formulario de
inscripción.
-Para el ABASTECIMIENTO DE ALIMENTACIÓN, hemos fijado un
valor de 5 euros por comida y cena. Existe la posibilidad de aportar de
otro modo, por ejemplo, contribuyendo al abastecimiento con alimentos
traídos de casa, o de alguna otra forma que acordemos. Agradeceríamos
que informaráis estas cuestiones de antemano.
-En TX Txokoa habrá una
mesa con libros y material que ayude a profundizar en las líneas que
trabajaremos. Por ello, os ANIMAMOS A QUE TRAIGAIS LIBROS que tengáis en
casa. Si queréis que vuelvan a vuestra casa, ya encontraremos el modo de
hacerlo.
-Recibiremos con agrado PROPUESTAS DE INVITAR A COLECTIVOS Y
PERSONAS que creeis que sea interesante que vengan. ¿A quién invitarías
para la mesa de Experiencias locales? ¿A quién para las mesas de
Alimentación, Energía, Educación, Vivienda, Salud, Ruralidad? Quieres
tratar algún tema específico en los grupos del Espacio Abierto, y a
quién invitarías para ello?
Entre todas y todos lograremos disfrutar
de estos encuentros y enriquecernos en ellos! Por ello es importante la
aportación y participación de todos y todas.
Contacto: info@auzolan.info www. auzolan.info
Inscripción:http://www.auzolan.info/topaketak-altsasu
Drupalen oinarritua
Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer
Gehitu iruzkin berria